Dreamweaver 可以帮助你对本地站点和远程站点的文件进行组织。它允许你轻松地在远程服务器上复制本地站点结构，或者将远程服务器上的站点结构复制到本地来。由于两个站点的结构是一样的，所以你在本地站点所建立的链接到了远程服务器上依然有效。
利用 New Site 命令，你可以在 Dreamweaver 中通过创建本地根目录(或者将一个现有的文件夹指定为本地根目录)的方法来创建本地站点；参阅 创建本地站点。然后你就可以通过 Define Sites 命令将本地站点同远程服务器上的站点联系起来。参阅 建立本地站点与远程服务器的联系。
当本地站点和远程站点之间传送文件的时候，Dreamweaver 会保持目录结构一致。如果正在传送的文件站点上没有其相应的目录，Dreamweaver 就会自动创建。你还可以将本地站点和远程站点上的文件同步；Dreamweaver 在需要的时候可以双向自动复制所需文件，并且可以有选择地删除没用的文件。
Dreamweaver 对于构建站点，在本地和远程站点之间传送文件等，包括了许多可用的功能。为了使网站协同工作更易于进行，你可以在远程站点设置登入/锁定制度；这样其他人就可以知道你正在处理哪些文件，而在同一时间不去编辑该文件。(可以要注意的是，Dreamweaver 并不会执行版本控制功能。)