网上很多教程都谈到了中文化Debian，说实在话，很多都是重复的设置。我自己通过VM虚拟机实验，自己整理出了一套简单高效率的汉化方法。如果有什么错误和遗漏，欢迎大家补充和修订，谢谢。

1、安装Debian的时候，选择中文简体。

2、设置时区的时候选择: "Asia" 以及 "Shanghai"

3、设置Apt源地址包含: DebianSecurity CN99 GeekBone Nctu.edu.tw 地址

4、运行 apt-get update 命令更新系统软件包

5、运行 apt-get upgrade 命令安装更新软件包

6、运行 apt-get install zhcon 命令安装 zhcon 中文控制台

7、运行 apt-get install vim 为了方便可安装 VIM 编辑器

8、修改配置文件 /etc/profile 增加如下内容:
export LANG=zh_CN.GB2312
export LC_ALL=zh_CN.GB2312

10、重新登陆 Debian，进入 zhcon

11、执行 apt-get install locales 安装或者更新最新版本

12、安装 locales 后会自动进入设置 locale 对话框，语言设置选中: "en_US ISO-8859-1" 和 "zh_CN"，如果你需要支持更多的也可以选择 "BIG" 和 "UIF-8" 等等。最后记得将 "zh_CN" 设置为 locale 的默认编码。

13、退出zhcon环境(Ctrl+D). 退出Debian控制台(Exit)，重新登陆 Debian，进入 zhcon，运行 locale 查看是否设置生效。

14、运行 apt-get install libpango1.0-common 安装 defoma，安装完以后，会提示你将其设置为字体管理工具，选择 Yes。

15、因为我们已经有了defoma，所以只需要安装新的中文环境和字体，设置字体和配置字体文件等复杂工作我们都不需要做了。
运行 apt-get install xfonts-intl-chinese 安装简体中文的环境字体(重要)
运行 apt-get install xfonts-intl-chinese-big 安装支持繁体中文环境字体(可选)
 (你可以参考: http://www.debian.org/intl/zh/software 支持中文的所有软件)  

16、安装两个官方推荐的简体中文的字体:
apt-get install ttf-arphic-gbsn00lp
apt-get install ttf-arphic-gkai00mp

17、安装中文输入法，如小企鹅或者XCIN
apt-get install xcin

18、设置 /etc/X11/xinit/xinitrc 中自动运行中文输入法，增加如下内容:
export XMODIFIERS="@im=xcin"
xcin &

19、到这里建议重新启动一下Debian，然后开始安装 GNOME 或者 FVWM，我建议还是安装 FVWM 这个比较稳定和专业一点。
apt-get install fvwm
想漂亮继续装个fvwm的主题
apt-get install fvwm-themes

20、OK，现在我们可以直接输入 startx 进入 fvwm。如果没有问题的话，应该可以看到是中文环境了。

出处：蓝色理想
责任编辑：birder

上一页 Debian Linux 第三天 下一页 Debian Linux 第五天

◎进入论坛计算机技术版块参加讨论