3. 某妇产医院的标识系统：柔化了的触觉空间

布料传达出柔和的感觉，让产妇放松，另外便于拆洗，和“最好的酒店都用白色的桌布”是一个道理。

4. 松屋银座翻修时，外壁巨大的白色拉链

http://www.ndc.co.jp/hara/home/matsuya/sub_window/01.html

这是本书中最令我赞叹的设计。因为城市管理规定，这个板不能做广告之用。于是想出了随着工程的进展而展开，哪里完工，拉链就开到哪里的设计，在开幕前，就让人们对新的松屋银座充满了期待。

在本书的最后一章，原研哉认真阐述了“设计领域的再配置”这一问题。“设计师的工作，并不只是设计实践。在当前环境中，为设计找到一个合适的场所，并对设计领域重新配置，对于设计师来说，也许是更为重要的工作。”他也提到了“信息之美”，认为信息应该是一种产品，技术的进步并不能带来信息品质的提高，设计师们要做的就是提高信息的品质，增加传播的力量。

作为日本著名品牌“无印良品”的设计委员，原研哉以“无中生有”的理念为圭臬，凸显了“无”的力量。他对设计的思考远远超过了技术层面，而是围绕信息传达这一本质设计的本质功能，以充满自省的精神在神化和反思自己的设计意识。在原研哉看来，设计不是一种技能，而是捕捉事物本质的感觉能力和洞察能力。所以，设计师要时刻保持对社会的敏感度。这在《设计中的设计》一书中，他正是以这一想法为中心展开论述。“日常”是原研哉反复提到的一个词，在他看来，这是设计的源泉，也是设计的意义。生活是最残酷的淘洗，只有适合生活的器物，才能代代相传，躲过漫长时日的侵袭。而艺术也好，文明也好，接着这些物质存在，才为我们所感知、认识、欣赏、继承。

今天的中国，已经越来越受到世界的瞩目。正如原研哉在书中所谈到的，中国已经成为世界的一个新基准，他嘱咐日本人应该对此保持平静和内观，再造成熟文化。那么我们呢？仅仅是依仗着青春期般的热情是不够的，我们也应该关注自己脚下的土地，争取在“这块土地”上做出属于中国又属于世界的设计。当创意成为产业，当设计受到前所未有的重视。身为设计师的我们，是不是应该更加冷静和谨慎呢？

说明：文中所有黑体字均摘抄自本书。其中最后两段来自译者朱锷的序言，其他均为原研哉所写。

原文： http://www.wangxuntian.com/?p=923

本文链接：http://www.blueidea.com/design/doc/2011/8410.asp　

出处：堇
责任编辑：bluehearts

上一页 读《设计中的设计》:无为无不为 [2] 下一页