您的位置: 首页 > 艺术设计 > 设计理论 > 可读性:优化文本长度
关于用户体验的一些总结 回到列表 浅谈网页设计中的色彩理论
 可读性:优化文本长度

作者:波希米亚 时间: 2011-12-02 文档类型:翻译 来自:b3inside.com

可读性:优化文本长度

Readability: the Optimal Line Length
Baymard.com版权所有
作者:Christian Holst
译者:UCD翻译小组波希米亚
原文地址: http://baymard.com/blog/line-length-readability

译者序:直接捞干的来了!

提升文本可读性的关键之一,就是让每行文本承载合适的字数。这不仅仅是设计一下文本宽度的问题,它也应该是一个易读性的问题。

文本最佳长度是每行承载50-60字符,包括空格(“Typographie”, E. Ruder)。也有其他资料建议不超过75字/行也可以接受。但你一定会问,不按这样的标准做又会怎样?

  • 太长-如果一行里文字太多,用户眼球很难长时间聚焦文本。因为文本长度过长会让人很难注意到段落的起点和终点。此外,对于这么大块文本来说,也很难对当前行进行继续阅读。(译者注:稍一走神儿,就找不到读到哪了。都有过这样的经历吧?)
  • 太短-如果一行里文字太少,眼睛要不停的来回扫视,破坏了阅读节奏。同时,每行文本太短也样会让人觉得紧张,这行没看完就跳到下一行去了(很可能一些重要的词会被跳过)。

原本跳到下一行文字时,潜意识里是会那么有点小亢奋(只要别太频繁,原因见上面两点)。因此在每一行的开头,读者的精力都很集中,但这种专注会逐渐消褪,可能还没等把这行看完(“Typographie”, E. Ruder)。

为了避免文本过长或过短所带来的弊端,同时又能持续的激励读者,我们建议把每行承载的文本量控制在5-75个字符(译者注:中文建议35-45个汉字,14px)。

网页设计中如何获得最佳长度

在网页设计中,可以使用em或px(像素)来实现每行字符的最佳数目(使用em可以获得很好的效果,但操作起来比px略显复杂)。其实无论选择哪一种,要获得最佳效果,都需要为你的读者设置一个固定宽度。

这也是我们为什么不推荐使用“流式”布局的原因之一:实际上你在强制用户通过改变浏览器窗口,来获得更好的阅读体验。当想到时下显示器屏幕有这么多不同的分辨率,很明显,“流式”布局会让文本行变得要么宽,要么窄。

正如大家看到的,在baymard.com站上,我们使用了17px的Arial来呈现文字。文章容器宽度为504px,每一行大概65个字符。

在你的页面中,每行显示多少个字符?50-75个?如果你想让你的读者拥有更好的阅读体验,就该这么做。

本文链接:http://www.blueidea.com/design/doc/2011/8690.asp 

出处:b3inside.com
责任编辑:bluehearts

相关文章
什么是微格式及经典实例演示
提高CSS代码的可读性
字体设计基础(9)可读性
文字的辨识度与可读性
改进网页可读性的7个方法
作者文章 更多作者文章
Web设计师能从游戏中学到些什么
互联网产品中的邀请机制
标签水平右对齐更适合中文网站
设计表单的标签和输入区
地图网站的需求功能与体验
热门搜索:CSS Fireworks 设计比赛 网页制作 web标准 用户体验 UE photoshop Dreamweaver Studio8 Flash 手绘 CG
站点最新 站点最新列表
周大福“敬•自然”设计大赛开启
国际体验设计大会7月将在京举行
中国国防科技信息中心标志征集
云计算如何让安全问题可控
云计算是多数企业唯一拥抱互联网的机会
阿里行云
云手机年终巨献,送礼标配299起
阿里巴巴CTO王坚的"云和互联网观"
1499元买真八核 云OS双蛋大促
首届COCO桌面手机主题设计大赛
栏目最新 栏目最新列表
国外创意名片设计欣赏
情感化界面
线下项目工作流程(归纳篇)
线下项目工作流程(分析篇)
简约而不简单-Practise平面设计
培养用户的使用习惯
优秀名片设计
专题头图的秘密武器
别让UED忽悠你(2):多少钱一斤
别让UED忽悠你(1):天生的矛盾
分享按钮

蓝色理想版权申明:除部分特别声明不要转载,或者授权我站独家播发的文章外,大家可以自由转载我站点的原创文章,但原作者和来自我站的链接必须保留(非我站原创的,按照原来自一节,自行链接)。文章版权归我站和作者共有。

转载要求:转载之图片、文件,链接请不要盗链到本站,且不准打上各自站点的水印,亦不能抹去我站点水印。

特别注意:本站所提供的摄影照片,插画,设计作品,如需使用,请与原作者联系,版权归原作者所有,文章若有侵犯作者版权,请与我们联系,我们将立即删除修改。

您的评论
用户名:  口令:
说明:输入正确的用户名和密码才能参与评论。如果您不是本站会员,你可以注册 为本站会员。
注意:文章中的链接、内容等需要修改的错误,请用报告错误,以利文档及时修改。
不评分 1 2 3 4 5
注意:请不要在评论中含与内容无关的广告链接,违者封ID
请您注意:
·不良评论请用报告管理员,以利管理员及时删除。
·尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
·本站评论管理人员有权保留或删除其管辖评论中的任意内容
·您在本站发表的作品,本站有权在网站内转载或引用
·参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
推荐文档 | 打印文档 | 评论文档 | 报告错误  
专业书推荐 更多内容
网站可用性测试及优化指南
《写给大家看的色彩书1》
《跟我去香港》
众妙之门—网站UI 设计之道
《Flex 4.0 RIA开发宝典》
《赢在设计》
犀利开发—jQuery内核详解与实践
作品集 更多内容

杂⑦杂⑧ Gold NORMANA V2